Worte der Gemeinde Tramelan

Willkommen in Tramelan

Es ist eine Freude, wieder einmal ein Schwingfest in unserer Ortschaft auszurichten. Die Gemeinde Tramelan pflegt eine sportliche und kulturelle Tradition, die sie mit der Durchführung des Frauen- und Meitlischwingfestes am Samstag, 24. Juni und des Bernisch Kantonalen Schwingfestes am Sonntag, 25. Juni, erneut in den Mittelpunkt stellt. Ganz zu schweigen von der großen Ehre, welche die Patrouille Suisse den Besuchern der Anlasses erweisen wird, wenn sie 15 Minuten lang den Himmel über Tramelan durchstreift. Tramelan ist ein Ort, der reich an sportlichen und kulturellen Aktivitäten ist. Zahlreiche Vereine sind für ein junges und auch älteres Publikum aktiv. Mit einem Freibad, einer Eisbahn, einem Veranstaltungssaal, einem Fußballplatz, Hornussen und dem Vita-Parcours gibt es verschiedenste Möglichkeiten Sport zu treiben. Ich danke den an der Veranstaltung beteiligten Vereinen, dem Football-Club Tavannes Tramelan, dem Hockey-Club Tramelan und dem bernjurassischen Schwinger Verband, welche das Schwingfest gemeinsam organisieren. Die Gemeindebehörden sind stolz darauf, dass Tramelan für ein Wochenende das Zentrum der Welt sein wird… der Welt des Schwingens. Sie freuen sich sehr darüber, dass das Bernisch Kantonale Schwingfest und das Frauen- und Meitlischwingfest nach Tramelan kommen. Schwingen ist ein Sport, der große körperliche, technische und strategische Fähigkeiten erfordert. Es ist jedoch auch ein Sport, der es bislang geschafft hat, sich vom finanziellen Druck fernzuhalten, und der aus Freude an der Sache ausgeübt wird. Vor allem aber ist es ein Sport, in dem sich der Respekt vor dem Gegner, die volkstümliche Tradition und der gute Esprit kreuzen. Tramelan freut sich schon jetzt darauf, die Besucher vor Ort zu begrüßen und ihnen einen herzlichen Empfang zu bereiten.